meine mum ist genauso:Schrabk wird zum beispiel SCHRRRRRANK (also mit sehr stark gerolltem R) ausgesprochen!oder KÄLA (Keller),d.h.das wort wird ziemlich langegezogen.komisch.nä?!all die jahre dachte ich,dass SCHRRANK und KÄLA tunesische wörter wären!aber wie schon von vielen erwähnt,dass ist ja irgendwie süß!mein bruder hat mir lätztens auch erzählt,dass meine mutter ihm früher in der grundschule oft bei den DEUTSCHEN hausaufgaben helfen wollte.dann kamen so sätze (fragen) raus wie:UND DIE AFFE GESCHAAMLET?teils deutsch,teils tunesisch.aber doch schon lustig und außerdem prägt das ja irgendowe unsere jugend bzw. kindheit.und es ist ja auch schön zu sehen,wie man´che tunesische eltern sich mühe geben...;)!
so,dann noch viel spaß hier!