hey! ging aber echt schnell...DANKE
warum ich danach gefragt habe:

also, es war so, ich war in tunesien im urlaub und habe dort eine animateurin kennengelernt, sie kann nur franz&arab. - ich nur deutsch,englisch&türkisch...wir haben uns über andere+ mit händen & füßen unterhalten, trotzallem haben wir uns gut verstanden und es war wirklich eine sehr schöne zeit...nun schreiben wir uns, (ich kann zum glück auch ein wenig franz.) auf französisch...

das finde ich aber jetzt krass das sie mir so etwas schreibt...
wie ist es bei euch kulturell ?
bei uns türken ist es ja (in manchen gebieten) so, sobald ein mann einer frau zuzwinkert, dass Sie mit keinem anderen Mann mehr zu tun haben,flirten will - wg. ihrem stolz etc...bei euch etwa auch ?

sie schreibt mir 10x tag "nhabek" & dass sie mich sehr vermisst usw - ist ja ok,
heute hat sie mir geschrieben, dass sie es ihrer familie erzählt hat - und das die es ok fanden, weil ich auch muslim(elhamdulillah) bin. jetzt wünscht sie sich, dass ich ihr ehemann bin...

das ist doch nicht normal bei euch, dass es so schnell geht, oder ?????

alina ou alik - was bedeutet das ?

gibt es deutsch-arabische wörterbücher, in dem das arabische in lateinischen buchstaben geschrieben ist ?
danke