Hallo, kann mir viellleicht jemand helfen diesen Text zu übersetzen? Ich hab versucht ein online wörterbuch zu finden, aber leider ohne erfolg. Also hier ist der Text:

ti winek ie mibou nsit 5ouk ie5i 9oli chnouwa 3malt bech na3ref ahwelek

Vielen dank!

hallo
da steht

ti winek ie mibou nsit 5ouk ie5i 9oli chnouwa 3malt bech na3ref ahwelek
wo biste haste dein bruder vergessen,sag mal wat machste damit ich weis wies dir geht.
dat wares.

Super vielen dank, du hast mir sehr weiter geholfen

Noch ein Frage. kann du mir helfen diesen Text zu übersetzen?

ah ya 5ouya la3ziz ani lebess wrani bahda ejma3a elli 0otlek 3lehoum w3raft barch 3bed w bnet wani lehim toufla behia w 3raft leblad zeda w koul chay lebess just cwaya machekil mta3 flous 5ater manich ni5dim ama nchalla b0odrit rabi taw ndabir 5idma,ok?taw ki yabda 3andi jdid taw nkelmik ok??
samahni ya nidhal rani mansitikchi

rabbi m3ak et seis rouhek et a3ref kifech telhem rouhek ok
.7a9a mchit bahtha 3am fethi et 93at m3ah .met5amem fi chei hani behthehem ok

Hey guter Kollega,mir gehts herrlich.
Bin grad bei Leuds,von denen ich dir
mal erzählt hab.Hab viele Leute,darunter
auch Mädels kennengelernt.
Bin auch runter in die Heimat.
Also,alles im lot,ausser dass das Geld
knapp is,da ich net arbeite.
Aber hoffe das ich bald arbeit
finde ok?
Wenns was neues gibt meld ich mich,ok?
Sorry,aber hab dich net vergessen.
Achja,un bevor ichs vergesse,
war bei Onkel Fethi und sass bissi dort.
Also,mach dir keinen Kopp,ich bin bei denen.

Super viel dank!