Ich komme wie die alte Fasenacht hinterher, aber ich fands zum todlachen was ihr so erzählt habt über die Eltern ... ich bin deutsche, allerdings habe ich nen tunesischen Freund, der auch ab und an solche Reiser loslässt ... da muss er dann sogar über sich selber lachen weil er genau weis, dass er gerade totale scheise geredet hat ... hier ein paar Beispiele:
tochter schwager = cousine
Zäubera = Zauberer
etwast = etwas
er arbeitet reiseleiter = er ist reiseleiter
sorry das jetzt hab ich geschrieben = sorry dass ich erst jetzt geschrieben habe
ich war am hotel = ich war im hotel
hab ich alle papiere gegeben = ich habe alle papiere abgegeben
zürick = zurück
das freut mir so sehr = das freut mich sehr
das gebt kein kino auf bis diese uhr zeit = es gibt kein kino was so lange auf hat
und das sind nur wenige Beispiele ... gut man muss dazu sagen er hat sich deutsch selber beigebracht, aber manchmal ist es einfach der ober hammer was er von sich gibt. wie gesagt wir lachen uns manchmal fast tot wenn er was sagt. aber ich bin stolz auf ihn, könnte ich nur annähernd so gut arabisch wie er deutsch wäre ich ja schon ur glücklich ....
lg hobbi
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
13.04.2005 22:50
