DA BIN ICH WIEDER DIESMAL MIT EINEM THEMA WO ICH SEHR GESPANNT BIN WAS DA ALLES KOMMEN WIRD ES GEHT UM UNSERE ELTERN DIE JA SCHON EINIGE JÄHRCHEN IN DEUTSCHLAND SIND UND DIE DEUTSCHE SPRACHE WEITE AUSGEBAUT HABEN FÜR MANCHE WÖRTER BRÄUCHTEN WIR EINEN ÜBERSETZER HAHAHAHAHAHAHH
ICH FANG EINFACH MAL BEI MEINER MAMA AN SIE SPRICHT ZWAR IM VERGLEICH ZU ANDEREN TUNESISCHEN FRAUEN DIE HIER KENNE EIN SEHR GUTES DEUTSCH DA SIE MEHR MIT DEUTSCHEN
LEUTEN KONTAKT HAT ABER ES GIBT DA EIN PAAR VOKABELN DIE HAT SIE VOM MARS ODER SO SO z.B.NENNT SIE ALLES WAS IN MEHRZAHL GEMEINT IST EINFACH MIT DER ENDUNG "ET" ALSO WENN SIE SCHRÄNKE MEINT HEIßT ES EINFACH SCHRANKET HALT EINFACH JEDES WORT MIT DIESER ENDUNG IST MEHRZAHL MEIN PERSÖNLICHER FAVORIT BEI MEINER MUTTER DEN WIR KINDER HABEN DAS SOGAR AUCH SCHON ÜBERNOMMEN IST "N´BESCHTLUHH" WAS SOVIEL HEIßT BESTELLEN KLINGT DOCH TUNESISCH ODER???? DESHALB DACHTEN WIR ALS KINDER DAS IST EIN ARABISCHES WORT SO NUN BIN ICH GESPANNT OB MEINE MAMA EIN PHÄNOMEN FÜR SICH IST ODER MEHR VON DIESER ART RUMLAUFEN isch guge
Ha! Von wegen! Wetten wir können das toppen!! hihihihi... Mein Vater ist schon seit über 35 Jahren hier, spricht aber alles immer in der weiblichen Form (und des auf bayrisch!!!), z.b. bringst du mir eine Glas Wasser, oder schneid ma eine Stück von die Wassamalone (man achte auf die Betonung) ;o) Oder was er auch manchmal sagt, obwohl er weiss das es nicht stimmt: Wenn jemand anruft frägt er immer: "Wer iss´n Sie?" (wer sind sie.. hehehehe)
N´bschetluh ist genial! Meine Mama hat das auch, sie vertunesischt einfach deutsche Wörter. Zu Gästen die Platz nehmen sollen sagt sie einfach: "tschitzen sie bitte" hehehehe...
Bin ja mal gespannt was die andren noch so reinschreiben...
BBBBBBBBBBooooooooooooooooooooooorrrrrrrr lach ich mich weg aber ihr seid nicht alleine auf so ein spiel feld also auch meine mutter hat ihre eigene sprache und es ist hammer sie zu zuhören wenn sie spricht ich lach mich immer kaput aber ich finde es Traurig und süss auf einer art und weise ! bester beispiel ist wenn mein vater das Auto parken will dann heist es (ti PARKI il karihba )hahahahah ich lach mich weg,mein bruder ist gemein er kommt zu ihr und verlangt das sie wörter aussprechen soll die ich manschmal nicht aussprechen kann wie zum beispiel Aubildungförderrungsgesetz dann hört sich das so an (kjshkgaslbvdhk,ajkdvb,asbd) ! Aber ehrlich gesagt wir jugentlichen benutzen es auch unter einander zum beispiel wenn ich beim freund bin und laden music runter dann sag ich auch zu ihm (downlodähä), oder klick mal (kliki a3lähä ) hahahahahahahahahahahahhaahahhhahhahahahahha wallahi ja3tik issa77a jä THAIJA!!!!!
ey leute, ihr seit eht fies! aba das kenn ich auch! von meinen eltern net mehr so! babbu spricht eigentlich genauso gut wie ich! nur mamita hat noch so manchmal ihre probleme ich muss dann immer voll lachen!! auch wenns kein bissen passt! zum beipiel wenn mein burder und ich uns mal wieder anzicken und zoffen wie das nette geschwister halt tun (aba bei uns ist s echt extrem)! dann kommt mamu immer: ich krieg ein nervenbruch das soll nevenzusammenbruch heissen
ey, wenn du dann da sitzt und die traurig ist und mi nervenbruch kommt musstu so lachen das tut mir immer voll leid!!!
aber krasser ist die mutter von meiner freundin ein paar beispiele
im ordnung sara mutter die mond essest du ich bin eifersüchtig dass du nach hause fliegest!
hahhahaahahhahaahahahhahahahha! meine arabafreunde und ich wir haben so ne gemischte sprache, n bissn tunesich, bissn ägyptisch, englisch, deutsch und selbst erfundene wörter
hahahahahahahahahah ich llach mich weck ist echt ein gutes thema tja balha hatt ja schon das meiste gesagt also meine mami darf vor mir kein deutsch reden ich fang dan an zu lachen kann gar nicht mehr aufhören aber zum glück wird sie nicht sauer ta3rifni blida barscha u tha7akka für jede kleinigkeit ich werd noch so drauf achten und noch hier rein schreiben
Zu erst bevor ich Anfange möchte ich mich bei meinen Eltern entschuldigen was ich jetzt schreibe! hahhahahahahhaha Säm7ini MAMA!
Also es gibt bei mir keinen Tag wo ich meine mutter oder Vater auslache wenn sie reden! Mein Vater ist ja nicht mehr so schlecht (weil er einen DEutschkurs machte) aber manchmal kommen wörter wie : scheiß mir egal! (das soviel heißt wie: das ist mir scheiß egal) das ist das beste ich lach mich immer schrott!
Meine Mutter hat ein bestimmtest wort das sie immer sagt obwohl ich es immer wieder sage: ICH DIKZUTIERE (das diskutieren heißt) hahahhahahhahahahahha
DAs beste ist ja meine Eltern haben es mit den Artikel...es gibt kein der, kein die, kein das! es wird alles zu DE!! DE AUTO , DE HAUS, DE IMEN, alles deeee hahahhahahhaha
Naja jetzt fällt mir nichts besonderes mehr ein aber wenn ich was höre dann trage ich bestimmt wieder was ein!
hahahahahahahahah da fällt mir noch was ein mit dem euro meine mama sagt da oro hahahahahah und ich kenn ne bekannte sie sagt äro hahahahahahahahaha baba kif ikul kilma ralta ouinkum nathik ikulli barri bäglä ithiz ba3d majibtik u kabbirtik jaja tatha7ki a3lija
also ich lach mich hier echt schrott ich habe viel erwartet aber sowas einfach klasse mögen uns unsere eltern verzeihen später kommt noch ein posting wie meine mama zeitung ließt und dann das gelesene wieder gibt isch guge
diese thema was gut ah freu mich auch immer mehr zu lesen hier oder wen ich mit meine mami einkaufen gehen im trödel markt oder so dan sagst sie immer billähi ja hinda frag mal wie teuer das ist ouana 3ad damit ich was zum lachen hab sag ich nein isahlilh wa7dik dan kommts was koste hier hahahahahahah ouiju 3ad schidduni mitha7k dan tuchzirri ouitkulli na3rfik blida rahu raja3tini klun kuddamik ouana baki nath7ik
also meine mama die ich im übrigen echt gern habe besonders ihre art wollte das nur nochmal für die nachwelt festhalten,hat ihre eigene art zeitungsartikel zu lesen jeden morgen kauft sie sich eine zeitung wenn sie in die arbeit geht wenn sie dann aber ließt hat sie ihre eigene version oder interpretation ein beispiel: einmal stand eine schlagzeile "ALI BAI (ODER SO DER FUßBALLSPIELER)SPIELT VOR ICH WEIß DIE ZAHL NICHT MEHR GENAU IST SCHON LÄNGER HER VOR 60 MILLIONEN ZUSCHAUER DA ALLE IIN SEINER HEIMAT DAS SPIEL VIA BILDSCHIRM VERFOLGEN WERDEN SO NUN DIE VERSION MEINER MUTTER DIE SIE AUSGERECHNET MEINEM VATER ERZÄHLTE DER EH ALLES WAS SIE SAGT IN EINE GOLDWAGGE LEGT "HAB ICH GELESEN ALI BAI WURDE VOM FC BAYERN FÜR 60 MILLIONEN MARK GEKAUFT " MEIN VATER IST AUSGEFLIPPT UND BAT SIE NOCHMAL RICHTIG ZU LESEN ES GIBT KEINEN SPIELER DER IM MOMENT FÜR SO VIEL GELD GEKAUFT WIRD ABER SIE HAT FEST BEHAUPTET SIE HAT ES SO GELESEN DARAUFHIN MU?TE MEINE KLEINE SCHWESTER EINE ZEITUNG HOLEN UM ZU SCHAUEN OB DIE BEHAUPTUNG STIMMT , STIMMTE NATÜRLICH NICHT WAS MACHT MEINE MUTTER GRINST UND SAGT "TI ESCHIHIMNI FIH " WAS SOVIEL HEIßT WAS GEHT MICH DAS AN isch guge
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR leute mir laufen wort wörtlich die tränen runter das nicht nur ich alleine mittlerweile ist meine mutter auch wach geworden und kommt zu mir und sagt "barra orgoud iltau fäjik ouitkäschäkh?" ich hab sie zu mir geholt und hab ihr diesen thema gesagt /vor gelesen und was passiert sie fängt an sich kaput zu lachen und sagt mir nocht hey sofien schreib rein wie ich zum (Ausweis= Hausweis ) sage hahahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhahahahahahhahahahhahahhahahahahhahahahhahahahahahahhahahahahah hahahahahhahahahahhahahahahahahhahahahahahhahahahaha! hey leute ich muss raus sonst drehe ich noch durch !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PS: /asilou ja3tik issa77a jä thaija fi häl thema illi jibtou!
Hey IMEN das mit dem DIKZUTIEREN geht mir nicht mehr aus dem kopf wegen dir hab ich jetzt das richtige wort vergessen !hahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhahaahhahahahhahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhahahahahahhahahahhahaahhhahahah ups mein vater ist auch noch wach geworden also leute ich bin weg hahahahahahhahahahahahhahahhahahahahahahahhahahahahhahahahahhahahahahahahhahah!
also das mit der eigene sprache stimmt schon. ich sag euch paar beispiele. erst meine mutter:
kom sechsen=komm sitzen got schimken=gott schimpft
ehrlich gesagt das wars,weil sie ja sowieso ein mal im monat deutsch spricht,auch wenn jemand kommt z.b der post man wenn der sagt hier unterschreiben bitte,dann sagt die ihm immer win,dann guckt er blöd,und sie nochmal ye wildi win.
nun mein vater: butterbrot=wörterbuch buben=(schlimmes wort,versucht es selber zu vertehen) sein lieblings wort scheissekerl= scheiss kerl
selem also zu diesem thema muss ich auch noch was schreiben meine schwester hat ja keine ahnung: also Text die wohnung war ein bisschen unordentlich und da hat umi gemeint malah budel hethi = bude; für mailbox sagt sie mülboxa ihre ausdrücke sind aschlochat; scheisendreck mein vater sagt zu s m s ; s üm s das beste noch was sagt meine zu amerika = MAREIKA
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Eure Geschichten
Offline
also zu diesem thema muss ich auch noch was schreiben meine schwester hat ja keine ahnung: also