Ich war mal besuch bei einem freud und er hat den spruch immer drauf zu sagen zb: gib mir bitte das dings bums da, ich meine wenn er das zu mir sagt weiss ich meistens was er meint ,nur der hat es mal seine mutter gesagt und die arme hat das wort noch nie zu vor gehört das lief ungefähr so ab : Freund: mama trah billähi el dings bums ( der mein die fernbedienung ) Mutter: häoulidi schnijjä dunkus bunkus ? häthi wallah lä na3rifhä ! hahahahahahahahhahahhahahahhahhahahahahhahahhahahah ich war tee am trinken ,wallah das zeug kam mir aus der nase raus geschossen das muss mann einfach hören mit den tunesischen dialekt !
hahahhahahahhhahahahahahhahahahahhaahhahahahahahahhaa woaaaaaaaaaaaaaaah,ich wäre tot,ich wr doppelttot! hahahahhaahahahhahahahahahah häthi hluwa dunkus bunkus! die frau ist mir irgendwie sympatisch ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ aUGe uM aUGe - uNd diE gANzE wELt wiRD bLiNd sEiN!
ja das ist das schlimmst wenn man auf besuch ist bei freunden und die eltern sprechen deutsch mit dir!!! manchmal ist es echt peinlich weil man sich das lachen richtug zurück halten muss!!!
meine beste freundinnist aus bosnien und wennich bei dennen auf besuch bin dann lache ich nur!!!!
erst gestern sagte ihr mutter zu mir: "imi schau hast gesehen ich haben meine haar kurs schniden!! diese teppeta i zahlen 50yuro nur wegen bisschen schnap schnap" und meine freundinn und ich haben schon gelacht!!!! mimp
mir fällt grad ein, das beste ist immer noch wenn wir deutsche wörte ins tunesische übernehmen und dann die mehrzahl davon bilden... meine mama vorgestern beim shoppen:
bei meinen Eltern ist es immer so, dass die, egal mit wem die sprechen, die Person meistens mit DU ansprechen....z. B. weist du, willst du, glaubst du......
Ohhh Gott, ist dass manchmal peinlich...Besonders wenn sich mein Vater ab zu mal mit meinem Chef unterhält....oder mit einem Versicherungsvertreter..oder..... egal wer...aber irgendwie können die das sich nie merken, hihi
meine mami konjugiert zwischendurch die verben etwas komisch! aba im insgesamten gehts! am coolsten ist am telefon ja hallo hier ist die mama von yasmin ist dein mama bitte da!
ich muss mich dann voll zurückhalten!aba meine ma hat nur so n paar kleine fehler hihi! unsre bekanntin ist da cooler die sagt immer essest du und sara mutter... heute in der egschäft hab ich sara mutter gesehen ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ aUGe uM aUGe - uNd diE gANzE wELt wiRD bLiNd sEiN!
Hhahahahahhahahah wenn wir so weiter machen dann können wir bald ein neues wörter buch schreiben ,ich weiss zwar net wie mann das nennen sollte aber ich denke der lässt sich auch ganz schnell finden ! meine mutter hat die gabe einfach deutsch zu sprechen wie tunesisch sie mix alles zusammen und es hört sich dann ungefähr so an : jemand ruf an und ich bin net da zb auf der arbeit er fragt oder sagt : ja hallo guten tag , ist der sofien da ? sofien ? nein sofien nix da ,sofien arbeiten kommen zehn uhr ! Mein freund hat es mir vorgemacht weil ich es leider net mitbekommen habe und ich hab mich schrott ge!
hahahah meine mutter hatte vorhin wieder ein knaller gebracht einmal : bewerbung = ommi sagt dazu = überwerbung ou ja3tähä issa77a ibhäl mounäsbä IMOTEX = ommi sagt dazu = Timotex hahahahahhahahha wallahi mir kamen die nudeln fsat aus der nase vor lachen ( war gerade dabei am essen )