hi leute, heiße yasmin, bin 19, komme aus der nähe von hamburg und bin halbe tunesierin. seit sep. 2002 bin ich wieder in deutschland und total verzweifelt. hier, in dem kaff in dem ich lebe, bin ich die einzige "junge" tunesierin!!!! HIIIILFEEEE!!!!! ich befürchte, dass ich so meine vatersprache so schnell wie ich sie gelernt habe auch wieder vergessen werde! leute wenn ihr aus der nähe von hamburg kommt und lust habt neue leute kennenzulernen, dann bitte meldet euch bei mir!!!! sonst vertrockne ich noch vor langeweile.
freue mich über jede mail : yasmin_nabeul@yahoo.de bis dann...

ha das ist alles sehr nett, aber meine mutter ist deutsche und versucht arabisch zu sprechen.
wenn sie z.B. mit meiner oma telefoniert und die sie auf arabisch fragt warum sie nicht kommt, dann sagt mama das : "ana tichtem" also = " ich sie arbeitet"
oder- mathemach heißt bei ihr- mefamech
so könnte ich ehwig weiter machen, es ist echt zum schreien komisch
echt ne nette abwechslung.
yasmin2002